Partnerská kontrola od Petzlu
Petzl - Partner check
Stránky jsou v angličtině

Strojový překlad

Okamžik nepozornosti, okamžik únavy, přílišné sebevědomí: chvíle nepřítomnosti, kdy člověk může rychle zapomenout udělat na konci lana uzel, zamknout karabinu, dokončit navazovací uzel… nedopatření, která často pominou bez předchozího upozornění až do dne, kdy se stane nehoda…
Abyste tomu zabránili, můžete si osvojit jednoduchý zvyk, PARTNERSKÁ KONTROLA: vzájemná kontrola mezi lezcem a jističem před zahájením každého lezení.

• Než začnete konzultovat samotnou radu, přečtěte si pozorně návod k použití použitý v této technické radě. Musíte si již přečíst a porozumět informacím v Návodu k použití, abyste byli schopni porozumět těmto doplňkovým informacím.
• Zvládnutí těchto technik vyžaduje speciální trénink. Spolupracujte s odborníkem, abyste potvrdili svou schopnost provádět tyto techniky bezpečně a nezávisle, než se o ně pokusíte bez dozoru.
• Nabízíme příklady technik souvisejících s vaší činností. Mohou existovat další, které zde nepopisujeme.

Před zahájením každého lezení musí lezec a jistič zkontrolovat 4 klíčové oblasti, pro zajištění bezpečnosti lezce:

Nastavení jistícího systému:
 ▴ lano instalováno ve správném směru (kontrola funkce jistícího zařízení)
 ▴ karabina připojená na správné místo na sedacím úvazku
 ▴ karabina je uzamčena

Sedací úvazek:
 ▴ bederní pás nad boky
 ▴ sedací úvazek upravený tak, aby těsně seděl

Navazovací uzel:
 ▴ přivázaný na správném místě sedacího úvazku
 ▴ správný uzel
 ▴ uzel je dokončený a utažený

Lano:
 ▴ uvázaný uzel na konci lana (poznámka: nebo navázaný jistič)

Pamatujte, že před použitím jakéhokoliv technického vybavení si musíte přečíst a pochopit dodaný návod k použití.